Enero 26, 2012.

Alfonso Herrera no sólo es un gran admirador de Danny DeVito, sino que está decidido a ser como él, o por lo menos a mostrar el mismo nivel de talento cuando se trata de hacer algún doblaje.

En "El Lórax: En Búsqueda de la Trúfula Perdida" ambos actores prestan sus voces para la versión en español de esta próxima película animada en la que un joven llamado Ted (Herrera) tiene que encontrar a un ser fantástico conocido como el Lórax (DeVito).

"Para mí es un gran honor compartir un proyecto como éste con una estrella tan importante como el señor Danny DeVito", comentó ayer en entrevista Herrera. 

"Ya me tocó escuchar su doblaje y está fantástico, realmente suena muy bien, tomando en cuenta que este no es su idioma madre. Lo hace muy divertido, y eso me exigió que mi parte también fuera muy buena para que estuviera a su nivel".

Para esta participación, el actor de El Diez estuvo alrededor de 16 horas, durante dos días, en el estudio de grabación, revisando que todo fuera perfecto y que su voz fuera la adecuada para su personaje, el cual asegura es muy similar a él.

NOTA: SOLTAMOS UN BUSCAPIÉS A ALFONSO HERRERA.

Aunque Herrera se enfrentó a algunos pequeños inconvenientes con la dicción al momento de prestar su voz a Ted, los superó sin ningún problema.

"Estuve con Ricardo (Tejeda, director del doblaje), quien se encargó de asesorarme a la hora de hacer el doblaje, de ver que todo machara perfectamente entre la imagen y el sonido, que la dicción, entonación e intención fueran las correctas.

"Sí hubo por ahí unas dos o tres palabras que se me complicaron decir, y que prefiero ya no recordar, pero al final quedó muy bien", expresó.

Para el actor, ésta es la segunda ocasión que hace un doblaje para una película animada, pues anteriormente participó con el personaje de Igor en la cinta homónima.