La prenda diseñada por el mexicano Anuar Layón a causado polémica debido a la leyenda que lleva en la espalda.
Para muchos es el objeto del deseo, pero otros tantos no entinden el significado de su leyenda, es la ya famosa chamarra diseñada por el mexicano Anuar Layón la que está llamando la atención.
La idea surgió el año pasado, en medio del ríspido ambiente electoral en Estados Unidos propiciado mayormente por el entonces candidato republicano Donald Trump.
La moda buscó entonces una manera de enviar un mensaje y Anuar Layón quiso alzar la voz a través de sus prendas para expresar el orgullo que representa ser mexicano, y a la vez, invitar a consumir lo local, lo hecho por mexicanos.
Se trata de una bomber jacket negra con franjas blancas, y lo más importante es la leyanda que lleva en la espalda: “Mexico is the shit”.
Para quienes traduzcan palabra por palabra esta frase, e ignoren la jerga estadounidense pensarán que se trata de un insulto al país, pero no lo es.
“Realmente no significa que le estemos diciendo mierda a México, sino que es muy chingón. Esa palabra es muy nuestra y es parte del slang del inglés”, declaró a Milenio el diseñador el año pasado.
Sin embargo muchos nos conocen ese slang, y eso ha causado confusiones, tal es el caso ocurrido hace unos días con Tania Larios, internacionalista militante del PRI, quien quiso exhibir a un hotel por admitir a una persona con esta chamarra, lo que a su parecer era una falta de respeto.
“Cómo es posible que un hotel mexicano reciba a este tipo de gente que insulta a nuestro país”, escribió en Twitter Larios, junto a una foto en la que se ven dos personas de espaldas lucuendo la famosa chamarra, y etiquetando a la empresa hotelera.Entonces le llovieron críticas haciéndole ver que no había entendido el mensaje de la chamarra, tanto se mediatizó el caso que el propio Anuar envió un mensaje para evitar más malintepretaciones.
“Para que no se preste a malinterpretaciones, me gustaría platicarles lo que significa la chamarra para nosotros y que no se quedara solamente en una pieza de moda”, dijo el diseñador en un video publicado en el Facebook Yo Soy Mexicano, en el que explica la leyenda de la prenda.
Esta prenda empezó a llamar la atención aún más durante el Corona Capital en noviembre pasado, pues los integrantes de las bandas estadounidenses Warpaint y Eagles of Death Metal la usaron.
Alexandra Ivanisevic, fashion blogger y ex novia de Renato López, compartió una foto usando la polémica prenda: "??Mexico is the shit ?? Está foto quiero dedicar a la chica de Twitter ?”, escribió junto a la foto en la queposa con la chamarra.
