Fotos Einar González
En el marco de la semana del arte, el estudio creativo “Niños Héroes” formado por Luis el arquitecto y artista español Luis Úrculo y el productor Gabriel Romano, presentaron la exhibición “Traducción Simultánea” en Ago Projects, galería creada por Rudy Weissenberg y Rodman Primack.
Con el objetivo de celebrar la semana del arte, Ago Projects, Niños Héroes y Tiffany and Co, reunieron a un grupo de coleccionistas, artistas y amantes del arte, en el Bar Ticuchi, en la colonia Polanco, de la Ciudad de México, en donde se dieron cita más de 100 personas para celebrar la exposición y al mismo tiempo comenzar con los festejos de la semana del arte en México.
SOBRE “TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA”
Concebida bajo la tradición del icónico pabellón alemán diseñado por Mies van der Rohe y Lily Reich en 1929, construido y demolido en un corto lapso de algunos meses con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona, Traducción Simultánea tiene una mirada con una profunda apreciación de los objetos efímeros de la vida cotidiana. En lugar de recurrir al ónix y mármol usado por Mies y Reich para revestir los muros del espacio de galería de AGO Projects— un espacio de diseño inmersivo que rehúye a la sacralidad de la misma forma que los creativos de esta exposición—han usado azulejos industriales blancos que evocan los baños públicos de algunos de los edificios gubernamentales de Brasilia; los trazos color azul cobalto pintados sobre esta superficie, sin los cuales los mosaicos resultarían un tanto insípidos, podrían haber sido trazados de manera apresurada por Athos Bulcão o Roberto Burle-Marx para cumplir la fecha de entrega de la nueva capital Brasileña en 1960.
